
Коротка відповідь
Будинок у Ворохті за звичайну зиму потребує приблизно на 9% більше тепла, ніж такий самий у Косові, у Космачі на 7%, у Верховині на 6%, у Яремчому майже стільки ж, як у Косові. Різниця між теплою і холодною зимою більша: найхолодніший сезон за 30 років забрав на 64% більше тепла, ніж найтепліший. Запас дров чи бюджет на електрику рахуйте на холодну зиму, а не на середню.
Опалення будинку в Косові й вище в горах покупці зазвичай оцінюють за словами продавця: «за зиму йде машина дров». Ми взяли 30 опалювальних сезонів, з липня 1995 до червня 2025 року, щоденні температури для шести місць і порахували, скільки холоду кожна зима приносить будинку. Цю цифру можна перевести в кіловат-години і гроші для конкретного дому.
Температури взято з моделі ERA5-Land через Open-Meteo, сітка приблизно 7 на 11 км. Модель дає значення для висоти свого квадрата, а не для вашої ділянки, тому це порівняння місць і зим, а не прогноз. Наскільки модель влучає, ми перевірили на метеостанції в Чернівцях, результат нижче.
Наскільки більше тепла потрібно будинку вище в горах?
Небагато: від 1% у Яремчому до 9% у Ворохті порівняно з Косовом. Міряли ми це градусо-добами опалення за методикою Євростату. Кожна доба, коли середня температура на вулиці не вища за 15 °C, додає різницю між 18 °C і цією середньою. Доба з середньою 2 °C дає 16 градусо-діб, доба з 16 °C не дає нічого. Сума за сезон пропорційна теплу, яке будинок втрачає через стіни, дах і вікна.
| Місце, висота квадрата моделі | Звичайна зима | Порівняно з Косовом | Діб із середньою до 15 °C | Діб із середньою нижче 0 °C |
|---|---|---|---|---|
| Чернівці, рівнина, 178 м | 3 266 | на 12% менше | 236 | 59 |
| Косів, 374 м | 3 697 | 0 | 263 | 76 |
| Яремче, 525 м | 3 743 | на 1% більше | 264 | 76 |
| Верховина, 616 м | 3 913 | на 6% більше | 280 | 80 |
| Космач, 623 м | 3 960 | на 7% більше | 282 | 83 |
| Ворохта, 748 м | 4 036 | на 9% більше | 283 | 87 |
Висота сама по собі пояснює не все. Між Косовом і Космачем 249 м висоти і 7% тепла, між Косовом і Яремчем 151 м і лише 1%. Яремче лежить у долині Пруту, і модель дає йому м'якшу зиму, ніж обіцяє висота. Грубе правило, яке виходить із цих даних: кожні 100 м підйому додають 2,5-3% до рахунку за опалення, а схил, долина і вітер можуть цю цифру змінити в будь-який бік.
Ще одна поправка. Модель рахує Ворохту на висоті 748 м, а саме селище лежить близько 850 м, Яремче теж вище за свій квадрат. Тож реальна потреба в теплі там трохи більша, ніж у таблиці. Як різні локації відрізняються ще й дорогами, туристами і цінами, ми розбирали в статті Косів, Яремче, Ворохта чи Верховина.
Як перевести градусо-доби в кіловат-години для свого будинку
Для цього потрібна одна характеристика будинку: тепловтрати у ватах на кожен градус різниці між кімнатою і вулицею. Для нового будинку її рахує проєктувальник у розділі опалення, для готового можна оцінити за рахунками за минулу зиму. Далі формула:
Тепло за сезон, кВт·год = тепловтрати, Вт/°C × градусо-доби × 24 ÷ 1000
Для прикладу візьмемо умовний будинок, для якого проєктувальник порахував 150 Вт на градус. Це не середня цифра для регіону, а лише число для розрахунку: підставте своє.
| Місце і зима | Градусо-доби | Тепло за сезон |
|---|---|---|
| Чернівці, звичайна зима | 3 266 | 11 758 кВт·год |
| Косів, найтепліша зима (2023/24) | 2 778 | 10 001 кВт·год |
| Косів, звичайна зима | 3 697 | 13 309 кВт·год |
| Косів, найхолодніша зима (1995/96) | 4 561 | 16 420 кВт·год |
| Космач, звичайна зима | 3 960 | 14 256 кВт·год |
| Ворохта, звичайна зима | 4 036 | 14 530 кВт·год |
Різниця між Косовом і Ворохтою для такого будинку становить близько 1 200 кВт·год за звичайну зиму. Різниця між теплою і холодною зимою в самому Косові вп'ятеро більша, понад 6 400 кВт·год. Скільки це в дровах, пелетах чи електриці, рахується за формулою ціни кіловат-години тепла з нашої статті про опалення будинку без газу.
Найхолодніша ніч зими: під що підбирати котел і тепловий насос
Котел чи тепловий насос підбирають не під середню зиму, а під найхолоднішу ніч. У звичайну зиму найхолодніша ніч в усіх п'яти гірських місцях опускається до -20 °C або близько того, а за 30 років траплялись ночі до -25 °C у горах і до -28 °C у Косові.
| Місце | Найхолодніша ніч звичайної зими | Найхолодніша ніч за 30 років | Ночей до -15 °C за зиму, у середньому |
|---|---|---|---|
| Чернівці | -19,0 °C | -31,0 °C | 5,9 |
| Косів | -20,6 °C | -28,0 °C | 9,8 |
| Яремче | -19,6 °C | -25,2 °C | 7,7 |
| Верховина | -20,9 °C | -24,8 °C | 9,1 |
| Космач | -20,6 °C | -24,9 °C | 9,4 |
| Ворохта | -20,2 °C | -25,3 °C | 8,0 |
Косів, найнижче з гірських місць, має найбільше ночей до -15 °C, а найхолоднішу ніч за 30 років, -28 °C, модель показує саме там, 25 січня 2010 року. Безвітряної ночі холодне повітря стікає зі схилів і збирається в долинах і передгір'ях. Тому будинок на дні долини в мороз може мати холоднішу ніч, ніж сусід на 200 м вище по схилу.
Що це означає для теплового насоса
Повітряний тепловий насос із падінням температури на вулиці дає менше тепла і споживає більше електрики. Попросіть у продавця чи монтажника таблицю потужності машини саме при -20 °C і порівняйте її з тепловтратами будинку в таку ніч. Для будинку з нашого прикладу це 150 Вт × (20 + 20) = 6 кВт, якщо в кімнатах тримати 20 °C. Якщо машина при -20 °C дає менше, на найхолодніші ночі потрібне друге джерело тепла: піч, котел або електричний догрів.
Чи стали зими теплішими за 30 років
Так, помітно. У Косові перше десятиліття, сезони 1995/96-2004/05, у середньому давало 3 964 градусо-доби, друге 3 653, останнє, 2015/16-2024/25, вже 3 374. Це на 15% менше тепла, ніж тридцять років тому. У Ворохті падіння таке саме, з 4 349 до 3 735.
Але теплі зими не прибрали холодні ночі. На початку березня 2018 року модель показує -24,6 °C у Косові і -24,1 °C у Космачі, а сезон 2021/22 у Космачі й Верховині забрав більше тепла, ніж звичайна зима. Тому бюджет беріть із останніх десяти років, а потужність опалення з найгіршої ночі за всі тридцять.
Коли закінчуються весняні заморозки і починаються осінні
У звичайний рік останній нічний мороз у Косові буває близько 23 квітня, перший осінній близько 17 жовтня. У Космачі, Верховині й Ворохті сезон без морозу ще на кілька днів коротший, у Чернівцях на місяць довший.
| Місце | Останній весняний | Перший осінній | Діб без морозу |
|---|---|---|---|
| Чернівці | 10 квітня | 30 жовтня | 202 |
| Косів | 23 квітня | 17 жовтня | 174 |
| Яремче | 21 квітня | 20 жовтня | 179 |
| Верховина | 23 квітня | 15 жовтня | 171 |
| Космач | 26 квітня | 15 жовтня | 171 |
| Ворохта | 23 квітня | 15 жовтня | 170 |
Для будівництва це вікно мокрих робіт: бетон, стяжки, штукатурка. Узгодьте з підрядником, що фундамент заливають не раніше кінця квітня, а мокрі роботи на фасаді закінчують до середини жовтня. Про те, як зима зсуває весь графік, ми писали в статті про те, скільки триває будівництво в горах. А під яке опалення закладати будинок, обговорюємо з кожним клієнтом, який замовляє будівництво під ключ.
Що спитати в продавця готового будинку про опалення
- Скільки дров, пелет чи кіловат-годин пішло за минулий сезон і за позаминулий. Сезон 2023/24 був найтеплішим за 30 років, тож цифра лише за нього занизить ваш рахунок приблизно на чверть.
- До якої температури прогрівались кімнати і чи жили в будинку всю зиму, чи приїжджали на вихідні.
- Чи є проєкт опалення з розрахунком тепловтрат. Якщо є, формула вище дасть вам власну оцінку за кілька хвилин.
- Яке друге джерело тепла є на випадок морозу нижче -20 °C або відключення світла.
- Де стоїть будинок: на дні долини, на схилі чи на хребті. Від цього залежить, наскільки холодні в нього ночі.
Будинки й котеджі, які ми зараз продаємо, зібрані в каталозі будинків і котеджів у Карпатах. Про сніг на тих самих висотах читайте в статті про 30 зим снігу в Косові й у горах.
Часті питання
Джерела
- Open-Meteo Historical Weather API. Щоденна середня і мінімальна температура моделі ERA5-Land для шести місць, липень 1995 - червень 2025
- Eurostat, методика градусо-діб опалення. Поріг 15 °C і база 18 °C, за якими пораховано всі градусо-доби в статті
- NOAA GHCN-Daily, станція Чернівці. Виміряні температури, з якими ми звірили сезонні суми і найхолодніші ночі моделі
- ERA5-Land, Copernicus Climate Data Store. Опис реаналізу з сіткою 0,1°, з якого взято температури для гірських сіл


